:31:15
Σε πειράζει να κάνεις
στην άκρη;
:31:19
Όχι μέχρι να πληρώσεις
διόδια.
:31:22
Τι διόδια;
:31:24
Τα διόδια που πληρώνεις
για να περάσεις.
:31:28
Δεν πληρώνω τίποτα.
:31:30
Η γέφυρα είναι
στη γη μου.
:31:32
Δηλαδή ήταν στη γη μου.
:31:37
Είσαι ο Ρομπέν
του Λόξλεϊ;
:31:42
Κι εσύ ποιός είσαι;
:31:44
Με φωνάζουν Μικρό Τζον.
:31:46
Μη σε ξεγελάει αυτό όμως.
:31:48
Κανονικά...
:31:50
...είμαι τεράστιος.
:31:52
Σε πιστεύω.
Άσε με να περάσω τώρα.
:31:58
Λυπάμαι.
:32:00
Το χρήμα χρήμα...
:32:01
...και το φα φα.
:32:03
Κι αν δεν πληρωθώ
δεν θα στυλωθώ.
:32:08
Τώρα το 'βγαλα αυτό.
:32:10
Πολύ ωραίο αλλά φοβάμαι
ότι πρέπει να σε χτυπήσω.
:32:15
Χαρά μου.
Γουίλ!
:32:24
Ευχαριστώ.
:32:26
Μπλίνκιν.
:32:27
Τι είπες;
«Λίνκολν» ;
:32:30
Δεν είπα «Λίνκολν» .
«Μπλίνκιν» είπα.
:32:33
Κράτα τα γκέμια.
:32:36
Να πάρει.
:32:41
-Με συγχωρείς.
-Και μένα.
:32:43
Δεν χρειάζεται
να το κάνεις.
:32:45
Κοίτα...
:32:47
...δεν είναι
και ο Μισισιπής εδώ!
:32:50
Είμαι στη μια μεριά.
:32:52
Και τώρα στην άλλη.
:32:53
Στην ανατολική όχθη.
:32:55
Και στη δυτική όχθη.
:32:57
Δεν είναι τόσο
σημαντικό.