:07:00
What are you in for?
:07:03
Jaywalking.
:07:06
l see.
:07:14
lt won't be easy getting out of here.
:07:16
What we need is a great
feat of strength.
:07:20
Feat of strength?
:07:22
"Au contraire"e
:07:24
Now that you're here with me, what we
have is great strength of feet!
:07:31
Don't follow.
:07:32
Do as l do.
:07:34
Put your feet on the bar.
Both feet.
:07:36
Now, on the count of kick.
:07:40
Kick!
:07:45
What was that noise?
:07:47
Noise? Noise?
:07:50
The noise you heard was the breaking
of this poor man's heart.
:07:54
Yes, that's it!
:07:56
What?
:07:57
He's decided to save his own life
by betraying his king.
:08:01
Oh, yes. That's it.
:08:03
Oh, damn my eyes!
:08:05
Go tell your superiors
before he changes his mind.
:08:08
By the love of Allah!
This is a wonderful thing!
:08:11
Go!
:08:13
lt will mean a big promotion for me!
:08:16
Go!
:08:18
Good news is always rewarded!
:08:21
Please go.
:08:28
On the other hand...
:08:32
...bad news is severely punished.
:08:39
Now is our chance.
:08:43
Quick, follow me!
You get that chain, l'll get this one.
:08:50
-l'm free!
-You're free!
:08:56
l'm going home!