:17:01
This never would've happened
if your father was alive.
:17:05
He's dead?
:17:06
Yes!
:17:08
And my mother?
:17:09
She died of pneumonia whilst--
Oh, you were away.
:17:13
My brothers?
:17:15
They were all killed by the plague.
:17:18
My dog, Pongo?
:17:19
Run over by a carriage.
:17:22
My goldfish, Goldie?
:17:24
Eaten by the cat.
:17:26
My cat?
:17:28
Choked on the goldfish.
:17:31
lt's good to be home,
ain't it, Master Robin?
:17:37
Wait a minute. Wait a minute.
:17:39
What is that?
:17:42
Your father wanted me
to give you this.
:17:45
He said that inside is the key...
:17:48
...to the greatest treasure
in all the land.
:17:52
May l keep it?
:17:55
No, l think l ought
to honour my father's wishes.
:17:58
Of course.
:18:10
Come, Blinkin.
:18:11
Let us leave this
depressing foundation.
:18:14
We have much to do,
and less time to do it in.
:18:21
Hey, Robin, wait up.
:18:23
Oh. Well done.
:18:24
He's fast, but l caught his ass.
:18:26
-Who's that?
-Blinkin, l'd like you to meet Ahchoo.
:18:30
A Jew? Here?
:18:32
No, no. Not a Jew. Ahchoo.
:18:34
Hey, put it there.
:18:36
How do you do?
:18:37
l've been better.
:18:39
What's that?
:18:41
Help me! Help me!
:18:44
Save me!
:18:45
Save me!
:18:51
Looks like a runaway white boy.
:18:53
All right, steady on.
What's the matter?
:18:56
They're after me.
:18:57
Who is?