:17:01
Tai niekada nebûtø atsitikæ,
jei bûtø gyvas Jûsø tëvas.
:17:05
Jis mirë?
:17:06
Taip!
:17:08
O mano motina?
:17:09
Ji mirë nuo pneumonikos, kol--
O, Jûs buvot iðvykæs.
:17:13
Mano broliai?
:17:15
Juos visus iðþudë maras.
:17:18
Mano ðuo, Pongo?
:17:19
Pervaþiuotas karietos.
:17:22
Mano auksinë þuvelë, Goldi?
:17:24
Suësta katës.
:17:26
Mano katë?
:17:28
Uþspringo auksine þuvele.
:17:31
Gera gráþti namo,
ar ne, pone Robinai?
:17:37
Minutëlæ. Minutëlæ.
:17:39
Kas tai?
:17:42
Jûsø tëvas norëjo,
kad atiduoèiau tai Jums.
:17:45
Jis sakë, kad viduje yra raktas...
:17:48
...nuo didþiausio ðiose þemëse
esanèio lobio.
:17:52
Ar galiu já pasilikti?
:17:55
Ne, manau reikëtø pildyti
mano tëvo norus.
:17:58
Þinoma.
:18:10
Eime, Mirksiau.
:18:11
Palikime ðiuos depresijà
kelianèius pamatus.
:18:14
Mums reikia daug kà atlikti,
ir tam skirta nedaug laiko.
:18:21
Ei, Robinai, palauk.
:18:23
O. Gerai atlikta.
:18:24
Jis greitas, bet sugavau jo subinæ.
:18:26
-Kas ten?
-Mirksiau, susipaþink su Apèi.
:18:30
Apaèis? Èia?
:18:32
Ne, ne. Ne Apaèis. Apèi.
:18:34
Ei, duok penkis.
:18:36
Kaip sekasi?
:18:37
Bûdavo ir geriau.
:18:39
Kas ten?
:18:41
Padëkit! Padëkit!
:18:44
Gelbëkit!
:18:45
Gelbëkit!
:18:51
Atrodo kaip pabëgæs baltaodis berniukas.
:18:53
Gerai, ramiai.
Kas atsitiko?
:18:56
Jie mane vejasi.
:18:57
Kas?