:16:00
Mira esto.
:16:04
Me uní hace un par de meses.
:16:07
¿Para qué?
:16:08
Necesitaba un trabajo
:16:11
Te ponen a estudiar.
:16:15
Aún mantengo el pelo corto.
:16:17
Pareces un maldito hippie con ese pelo.
:16:20
Hey.
:16:23
Pensé que querías
disparar armas, compadre
:16:26
Quería estar
en un maldito submarino.
:16:30
Lanzar torpedos.
:16:31
¿Cómo estas?
:16:33
Somos los guapos chicos
de Canberra
:16:35
Estamos para ver a los feos
chicos de Melbourne.
:16:40
Es mi amigo, Magoo.
:16:43
Ella es Jacqui
:16:44
y él es Flea.
:16:46
Hola.
:16:47
Les tengo algo
chicos.
:16:52
Sacado desde el sótano
del museo de guerra.
:16:55
Tipo normal
para las juventudes hitlerianas.
:16:57
¡Guaaa!
:16:59
Barato.
:17:00
No tan bueno
hecho en el '45
:17:02
Hacia el final
de la guerra.
:17:03
Se estaba acabando el metal
en ese entonces
:17:06
¿No era así?
:17:07
Lo tomo.
:17:08
50 dólares.
:17:09
$30.
:17:11
$40, entonces.
:17:14
¡Auu!
:17:16
Vámos, Davey
:17:17
Ya me cagaste con los 50
compadre.
:17:19
Es todo lo que tengo.
:17:20
No tengo más.
:17:21
¡Vámos!
:17:25
Aquí. Después arreglamos.
:17:30
Magoo.
:17:32
Champ man.
:17:36
Hey, ¿cómo está Billy?
:17:38
Se ve bien.
:17:39
Estará bien.
:17:41
Cambiaré el vendaje después.
:17:43
¡Lo va a matar!
:17:46
Hay alguna fiesta
en esta ciudad de m-mierda?
:17:53
Poniéndonos las botas
y amarrando los cordones
:17:55
Rapándonos la cabeza
y asegurando los suspensores
:17:57
Ahora eres Skinhead
buscando una pelea
:17:59
Skinhead, skinhead,
corriendo en la noche