1:09:08
Mosolyognak magára.
1:09:10
Magának is kedves mosolya van.
1:09:13
Köszönöm.
1:09:19
David.
David.
1:09:22
David!
1:09:24
Itt az egyik barátod,
olyan, mint egy csöves.
1:09:27
Ne aggódj nagyi.
1:09:30
Szia, Gabe.
1:09:31
Miért nem hozod be
a barátaidat a házba...
1:09:34
...és fogadod õket ott?
-Jobb itt kint, nagyi.
1:09:39
Nem néz ki jól a dzsekid
a jelvények nélkül.
1:09:44
Nos, a nagyim--
Õ nem tud ezekrõl.
1:09:47
Nem szereti a jelvényeket,
meg az ilyeneket.
1:09:51
Nem is akarom felizgatni.
1:09:53
Ez az õ háza.
1:10:07
Mi ez?
1:10:10
A gyufásdoboz gyûjteményem.
1:10:12
Apám...
1:10:17
...ipari búvár.
Körbeutazza a világot.
1:10:21
Látod?
1:10:23
Amsterdam, San Francisco
1:10:27
Velence, Perth
1:10:29
Nápoly.
1:10:37
Asszem most Sydney-ben
a kikötõ alagútján dolgozik.
1:10:42
Onnan még nincs dobozom.