:40:02
We don't have an attic
at home.
:40:05
You wish you were at home,
don't you?
:40:08
We always have a turkey
for Christmas at home.
:40:11
Well, we'll have turkey here too.
:40:13
With cranberry sauce?
:40:15
- Ah.
- My dad loves cranberry sauce.
:40:18
Does he?
:40:21
And snow.
:40:24
Who do you look like most, Douglas,
your mother or your father?
:40:29
This is my mom...
:40:31
and this is my dad.
:40:34
But my dad's kind of noisy...
:40:37
and I'm not.
:40:39
Noisy in which way?
:40:43
Like shouting.
I hate shouting.
:40:47
Yeah, me too.
:40:52
I knew it was
just a little wardrobe.
:41:03
Mrs. Young...
:41:05
we wouldn't happen to have
any cranberry sauce, would we?
:41:09
Cranberry sauce?
What's that?
:41:12
Well, my guess is it's a sauce,
made from cranberries.
:41:18
Well, Mr. Lewis, if you can find me
some cranberries, I'll sauce 'em.
:41:30
Well, I think Mrs. Young
has done us proud, Warnie.
:41:37
Happy Christmas.
:41:40
Want to raise a glass
to your husband, Joy?
:41:42
- Sure. Here's to Bill.
- To Bill.
:41:46
Can we telephone to America?
:41:48
- Yes, I believe so. Do you want to?
- That's all right.
:41:50
- We'll be home before long.
- You're very welcome, if you want.
:41:54
- I do want.
- It's very expensive, Douglas.
:41:57
- Oh, come on. I don't mind.
- He's excited by the novelty of it.