:42:01
I am not.
I want to talk to Dad.
:42:04
Well, you can't,
and that's that.
:42:11
Beastly things, telephones.
Ring, ring, ring.
:42:14
Stop what you're doing, get up,
hurry, hurry.
:42:16
Ring, ring, ring.
:42:19
No manners at all.
:42:29
- All well?
- All well.
:42:32
Douglas never makes a fuss
about going to bed.
:42:35
It appears he never makes a fuss
about anything...
:42:38
except telephones, perhaps.
:42:41
Right. May I?
:42:43
Yes, of course.
:42:45
Warnie's taken himself
off to bed too.
:42:49
Sometimes he overdoes it
a little.
:42:51
- I expect you noticed.
- Yes.
:42:54
- I know the signs.
- Oh, there are signs?
:42:59
Good old Warnie.
:43:09
You know, don't you?
:43:13
Know what?
:43:14
Well, you must not think
I'm much of a mother...
:43:17
not letting her son call his father
on Christmas day.
:43:21
Oh, that.
Well, it's none of my...
:43:23
It just doesn't...
It's not...
:43:26
It isn't what it looks like.
:43:30
- I see.
- Thank you for not asking.
:43:32
Not asking what?
:43:35
What's this woman doing, chasing
all over England without her husband?
:43:39
Ah, that.
:43:45
I-I ran away.
:43:48
It's always a mistake,
isn't it?
:43:50
I mean, you have to face things
in the end.
:43:57
I left home because Bill fell in love
with another woman.