:12:06
What?
:12:08
Nurse?
:12:10
Nurse? Nurse!
:12:18
Is this pain really necessary?
:12:22
- I'll fetch the doctor.
- Good.
:12:34
There we are.
We'll make another one tomorrow.
:12:39
Now what? Lights out?
:12:41
- No, I read in bed.
- Got your book?
:12:45
- Here.
- How long are you allowed to read?
:12:47
- One chapter.
- One chapter then.
:12:52
- I wanna be awake when Jack gets back.
- Well, that shouldn't be long now.
:12:55
- He will say "good night," won't he?
- Of course. Night, night.
:12:59
Night.
:13:30
No change.
:13:33
I promised Douglas
you'd say "good night."