:42:12
Make sure they do the
neuro checks every half hour.
:42:15
And diligent suctioning.
:42:20
Mr. Finnigan.
:42:25
- Yeah?
- He's resting comfortably.
:42:26
That's good. We'll let him sleep.
That's the best thing for him right now.
:42:30
The medfly editorial.
:42:33
Not too sure about
that malathion.
:42:35
Nurse, can you get me
some aspirin?
:42:37
- Sure, Doctor.
- It's for me.
:42:41
He's got a small blood clot,
a little brain swelling,
:42:44
but it probably
won't require surgery.
:42:47
He's aspirated, but we're
not too concerned about that.
:42:50
- Aspirated? What is that?
- He's got some fluid in his lungs.
:42:52
Listen, we'll keep
a close eye on him. Okay?
:42:59
He knows what he's doing.
It's gonna be all right, honey.
:43:03
- I, uh...
- Three more.
:43:06
Damn shame you can't feel safe
driving in this city no more.
:43:09
His vital signs are good. We're just
gonna have to wait till he wakes up.
:43:12
Is there something we could do?
Something we should do?
:43:16
You can wait. There's a
waiting room down the hall.
:43:18
There's smoking out on the porch,
if you want to smoke.
:43:21
He may be waking up soon.
You'll wanna be here when he does.
:43:24
Yeah, well, uh, listen, how...
how long you think it'll... it'll be?
:43:28
You never know with
these things. I just...
:43:30
want you to do whatever
makes you feel comfortable.
:43:33
Come on, come on, come on!
:43:36
- You made it.
- Yeah!
:43:40
I hope you don't have to
put too much chlorine in.
:43:43
It's bad for my voice.
:43:45
The pool's around the back.
:43:51
Jonathan, that's you, babe!
Go up, go up!
:43:54
- Right here, right here, right here!
- Zoe!
:43:59
Excuse me.