:46:04
I'm gonna let you go with
a warning this time, ma'am.
:46:07
You were driving too slow.
Just as dangerous as driving too fast.
:46:13
Please refrain from
doing so in the future.
:46:20
Can I go now?
:46:22
No, ma'am.
I have one more question.
:46:25
What's that?
:46:29
How many clowns
can you fit in this car?
:46:32
I beg your pardon?
:46:34
How many clowns can you
fit in this car, ma'am?
:46:37
Why'd you take
my phone number?
:46:39
Well, you never know when you might
need the services of a clown, ma'am.
:46:43
- You have children?
- No, ma'am.
:46:46
I, uh... I can use some cheering up
from time to time myself, ma'am.
:46:51
Being a cop isn't easy.
:46:54
You have a nice day now.
:46:58
If there's anything I like
more than being mean...
:47:02
it's being sneaky.
:47:07
It's a trap!
:47:09
- Of course it's a trap!
- Gene?
:47:13
- Is that you?
- Affirmative!
:47:15
With the Planeteers
out of our way...
:47:17
Chad left the TV on.
:47:21
Man dares to go where
only cows have gone before.
:47:25
Bandini is the word
for fertilizer.
:47:29
Oh, my God! Chad,
what are you doing here?
:47:32
- Where's your dad?
- He had to go somewhere.
:47:35
He had to go somewhere
without you?
:47:38
He said he had
to do something.
:47:40
- Something came up.
- Yeah.
:47:42
I'll bet it did.
:47:43
I'll bet something came up.
:47:46
So, what'd he say
about you?
:47:48
He said we'll have
to do it some other time.
:47:51
Hey.
:47:53
He's a son of a bitch.
:47:56
He's a son of a bitch.