1:39:02
- Japanese?
- Germans.
1:39:05
You are just like my father.
1:39:07
- Which father?
- Sidney!
1:39:13
Paul...
1:39:16
he's not your father.
1:39:19
And Flanders...
1:39:21
is not your father.
1:39:23
Ouisa, for Christ's sakes!
1:39:25
Are you still on the phone?
We have drinks with the Japanese...
1:39:29
Is it still that kid? Get him out of our lives!
1:39:33
Get him off the phone or I'll rip
the fucking line out of the wall!
1:39:38
Paul?
1:39:40
I made a mistake. It is not the Germans.
We'll come and get you. Where are you?
1:39:44
We'll take you to the police.
They'll treat you with dignity.
1:39:48
Um...
1:39:52
I'm at the corner of 6th Avenue
and 4th Street.
1:39:55
But I'll meet you at
the Waverly movie theatre.
1:39:58
- We'll be there in half an hour.
- I'll give you 15 minutes' grace time.
1:40:02
We'll be there.
1:40:05
Paul...
1:40:06
We love you.
1:40:10
Ouisa.
1:40:11
I love you, Ouisa Kittredge.
1:40:16
Hey.
1:40:17
Bring a pink shirt?
1:40:22
We'll have a wonderful life.
1:40:32
We can skip the schmoozing, take the boy
to the police, and be at Sotheby's by nine.
1:40:38
Sure.
1:40:39
But we hadn't counted on... traffic.
1:40:41
(Flan) Traffic.
1:40:42
(Ouisa) Traffic.
1:40:45
We'd promised Paul
we would take him to the police.
1:40:48
(Flan) I called our new best friend,
the detective.
1:40:52
Paul! Officer, please! Let us go with him!
We promised we would go with him!
1:40:57
- Paul? Paul?
- No, Ouisa.
1:40:59
Officer, please. Paul!