:58:00
Nadie está acusando a nadie de nada.
Sólo les pido un trabajo de detective.
:58:05
Encuentren a alguien de su clase que...
:58:08
...haya conocido a un muchacho negro
que finja ser hijo de un actor de cine.
:58:12
¿Les prometió papeles en Cats?
:58:15
No fue sólo eso, resultó divertido.
:58:18
Ustedes fueron a ver Cats.
:58:20
Dijeron que había sido la peor
obra que habían visto.
:58:23
El cine es un medio diferente.
:58:25
Dijeron: "Esquilo
no inventó el teatro...
:58:27
...para terminar con un
montón de coristas...
:58:29
...preguntándose cuál de ellas
irá al cielo de los gatitos.
:58:32
- No recuerdo haber dicho eso.
- Creo que fue en el Starlight Express.
:58:35
Quizá haga la película de Starlight
Express. Podrían salir en patines.
:58:38
- ¡Esto es tan humillante!
- Es tan patético.
:58:40
- Tan racista.
- ¡No es racista!
:58:46
Si mal no recuerdo,
a ti te encantó Cats.
:58:48
¡Odié Cats!
:58:51
Aquí hay una copia de su anuario.
:58:53
Sólo busquen los números telefónicos
de cada uno de los de su clase.
:58:55
¿Cómo voy a contactarlos?
He crecido más que ellos.
:58:59
¿Cómo puedes haber crecido más
que ellos? Te graduaste el año pasado.
:59:01
Pueden llamar desde mi teléfono.
:59:05
- ¡Nunca!
- Esto parece la KGB.
:59:07
Siempre estás al teléfono,
y ahora que te pido...
:59:09
...que hagas llamadas a todo el país...
:59:10
- ...¿no quieres hacerlo?
- Esto es como la era McCarthy.
:59:14
- Hay algo que quiero dejar claro.
- Nos ha tocado lo peor de la sala.
:59:18
¿Le dieron mi camisa rosa?
:59:21
¡¿Le dieron a un completo
extraño mi camisa rosa?!
:59:25
¡Esa camisa era un regalo de
Navidad de ustedes!
:59:28
¡Atesoro esa camisa! ¡Amo esa camisa!
:59:32
Mi cuello se había ensanchado el
doble por levantar pesas.
:59:34
Vieron que mis brazos y mi
cuello habían crecido...
:59:37
...y me compraron esa camisa
para mi nuevo cuerpo.
:59:40
¡Amaba esa camisa!
:59:42
¡Mi primera camisa para mi nuevo
cuerpo, y ustedes la regalaron!
:59:45
¡No puedo creerlo!
¡Odio esta vida, y los odio a uds.!
:59:51
- ¡Nunca haces nada por mí!
- Siempre me ponen trabas.
:59:54
¡Soy una extensión patética
de su personalidad!
:59:57
- El darwinismo social está desfasado.
- Le dieron mi camisa rosa.