1:42:01
No tenemos información sobre eso.
1:42:03
Alguna otra comisaría lo
debe haber realizado el arresto.
1:42:05
Suena como si a su amigo
especial era buscado por otra cosa.
1:42:09
¿Qué?
1:42:11
Señora, ¿Cómo quiere que la ayude si
ni siquiera sabe el nombre de su amigo?
1:42:21
Seis grados.
1:42:25
No éramos su familia y no
sabíamos el nombre de Paul.
1:42:29
Fui a la oficina del
Fiscal de Distrito...
1:42:31
...pero no éramos su familia y no
sabíamos el nombre de Paul.
1:42:36
Llamé a las Corte Criminales...
1:42:39
...no era familiar y no conocía
el nombre de Paul.
1:42:44
Hoy leí que...
1:42:47
...un hombre joven se suicidó...
1:42:50
...en la prisión de Rikers Island...
1:42:52
...atándose una camisa
alrededor del cuello...
1:42:55
...y ahorcándose.
1:42:58
¿Fue la camisa rosa?
1:43:00
Un color persistente.
Camisa rosa.
1:43:04
¿Fue Paul?
1:43:06
Nunca supimos quien
era en verdad.
1:43:09
Estoy seguro que no fue él.
1:43:11
Sí, yo estoy de acuerdo.
1:43:12
¿No es increíble?
1:43:14
No hemos visto lo último
de él, créanme.
1:43:16
Volverá, encontrará una manera.
1:43:18
La imaginación...
1:43:22
¿Por qué significa
tanto para ustedes?
1:43:24
Él quería ser como nosotros.
1:43:27
Todo lo que somos en este mundo.
1:43:29
Esta miserable cosa, nuestra vida.
Él la quería.
1:43:32
Se apuñaló a si mismo para
entrar en nuestra vida...
1:43:35
...nos envidiaba.
1:43:37
No somos lo suficiente
para ser envidiados.
1:43:38
Como dicen los periódicos,
tenemos corazón.
1:43:41
Tener corazón no es el punto.
1:43:43
Por poco nos engaña...
1:43:45
...le creímos por unas pocas horas.
1:43:47
Hizo más por nosotros
en unas pocas horas...
1:43:49
...que nuestros hijos alguna vez.
1:43:53
¡Y quería ser tu hijo!
No dejes escapar eso.
1:43:56
Se sentó en ese parque y dijo:
"Ese hombre es mi padre".