:44:02
Co kdy je ten chlap mým osudem,
a já ho nikdy nepotkám?
:44:07
- Osud mùe být nìkdy prokletí.
- "Chci se s Vámi sejít ..."
:44:12
- Na støee Empire State.
- Na støee Empire State.
:44:16
Za soumraku, v den svatého Valentýna.
:44:20
Budu v New Yorku s Walterem.
Mùu to stihnout.
:44:24
Budu v New Yorku s Walterem!
:44:34
Osud mì svedl s Martinem
do domku s uschlým stromem.
:44:39
V dùsledku toho jsem se rozvedla,
mìla autonehodu ...
:44:44
... a potkala Ricka
pøi koupi fixaèního límce.
:44:47
Rozvedla ses kvùli
uschlému stromu?
:44:50
- Kvùli zahradníkovi.
- Zamilovala ses do nìj?
:44:54
Copak mluvím o lásce?
Tuhle pasá zboòuji.
:45:01
- Teï nebo nikdy.
- Nikdy je dìsivé slovo,
:45:07
tìstí nám nesmí
proklouznout mezi prsty,
:45:12
Zima musí studit ty,
je nehøejí vzpomínky,
:45:19
My jsme u propásli jaro.
:45:24
- Chlapi ten film nepochopí!
- Já vím.
:45:30
Mami! Mami!
:45:35
- Mami!
- Jen klid! Jsem tady. Jsem u tebe.
:45:43
Nic se nedìje.
O èem se ti zdálo?
:45:47
Ná dùm se potápìl.
Okny se dovnitø valila voda.
:45:54
No, u je to v poøádku.