:12:01
- må du huske mig på gebisset.
Ellers vil jeg gå tandløs rundt i byen.
:12:07
Jeg venter her.
:12:10
Nej, vi er allerede sent på den.
Kør bare, så kommer jeg.
:12:44
Velkommen til "Dus med følelserne".
:12:47
Jeg hedder dr. Marcia Fieldstone,
og vi sender direkte til hele landet.
:12:53
I aften skal vi tale om ønsker.
Hvad ønsker du dig her juleaften?
:12:59
Mit største ønske er at skifte station.
:13:03
- Og nu til "Dus med milten ".
- Aldrig i I ivet.
:13:09
Og nu skal vi høre
"Bjældeklang" sunget baglæns.
:13:13
- Godaften. Seattle.
,
- Dav. det er Jonah...
,
:13:17
Ikke noget efternavn, Jonah.
Hvor gammel er du?
:13:22
- Otte år.
- Du er sent oppe.
:13:25
- Det er ikke så sent i Seattle.
- Nå, nej. Hvad er dit juleønske?
:13:31
- Jeg ønsker mig en ny kone til far.
- Kan du ikke lide hende. han har?
,
:13:36
- Han har ikke nogen.
- Hvor er din mor?
:13:40
- Hun er død.
- Nej, det her er for meget.
:13:46
- Vi er begge to ret kede af det.
- Har du talt med din far om det?
:13:52
Nej, så bliver han mere ked af det.
:13:57
Jonah, er din far hjemme?