:15:00
- Han vil finde en ny kone til dig.
- Hvem taler jeg med?
:15:05
Dr. Marcia Fieldstone fra radioen.
Vi sender direkte, og du er på.
:15:10
- Har du ringet ti I radioen?
- Sam. er du der?
,
:15:14
- Ja.
- Du sørger over din kones død.
:15:20
Din søn er meget bekymret for dig.
:15:24
Kom så her.
Det her klarer jeg i kke alene.
:15:28
Han har svært
ved at tale med dig om det.
:15:32
Hvis nu vi to taler om det.
,
får han det måske bedre.
:15:37
- T al med hende. Hun er læge.
- Det kan enhver komme og sige.
:15:42
- Vi I du i kke nok?
- Sam, det er hans juleønske.
:15:49
Ja, ja.
:15:52
Jeg ved, det her er svært for dig.
Men hvornår døde din kone?
:15:58
- For halvandet år siden.
- Har du været i forhold siden da?
:16:04
- Nej.
- Hvorfor ikke?
:16:10
- Marcia... el ler dr. Fieldstone?
- Dr. Marcia.
:16:14
- Jeg vil ikke være ubehøvlet...
- Og jeg vil ikke snage.
:16:20
- Vel vi I du så.
- Fortsæt, Sam. Jeg lytter.
:16:27
Det var ret hårdt for os
i begyndelsen.
:16:33
Men vi klarer os.
:16:37
Jonah og jeg skal nok få det fint,
så snart jeg har smadret hans radio.
:16:44
Du er uden tvivl en glimrende far.
:16:48
- Vores stemmer siger meget om os.
- Neml ig!
:16:52
Men Jonah synes altså, du er trist.
:16:56
- Sig mig, kan du sove om natten?
- Han sover slet i kke.