Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
και Θέλει να σου βρεί γυναίκα.
- Ποια είσαι;

:15:05
Γιατρός Φίλντστοουν απ' το
ραδιόφωνο. Είστε στον αέρα.

:15:10
- Πήρες τηλεφωνο στο ραδιόφωνο;
- Σαμ είσαι εκεί;

:15:15
- Τι.
- Θρηνείς το χαμό της γυναίκας σου.

:15:20
Ο γιός σου ανησυχεί για σένα.
:15:24
΄Ελα εδώ.
Δεν θα το συνεχίσω μόνος μου αυτό.

:15:28
Είναι δύσκολο γι'αυτόν
να σου μιλήσει για αυτό.

:15:33
Αν μιλήσουμε για το θέμα
μπορεί να νιώσει καλύτερα ο Τζόνα.

:15:37
- Μίλησε της. Είναι γιατρός.
- Σιγά μην είναι γιατρός.

:15:42
- Σε παρακαλώ.
- Είναι η χριστουγεννιάτικη ευχή του.

:15:49
- Εντάξει.
- Ωραία.

:15:52
Το ξέρω ότι σου είναι δύσκολο.
Πότε πέθανε η γυαίκα σου;

:15:58
- Πριν από ενάμισυ χρόνο.
- Είχες καμιά σχέση από τότε;

:16:04
-΄Οχι.
- Γιατί όχι;

:16:10
- Μάρσια ... ή γιατρος Φίλντστόουν;
- Γιατρέ Μάρσια.

:16:14
-Δεν θέλω να είμαι αγενής...
-Δεν θέλω να επέμβω στα ιδιωτικά ...

:16:20
- Και βεβαια θέλεις.
- Συνέχισε, Σαμ. Ακούω.

:16:28
΄Ηταν πολύ δύσλολο για μας
τον πρώτο καιρό.

:16:33
Αλλά το αντιμετωπίζουμε.
:16:37
Ο Τζόνα κι εγώ θα ξανα είμαστε
μια χαρά μόλις του σπάσω το ράδιο.

:16:44
Σίγουρα είσαι θαυμάσιος πατέρας.
:16:48
- Καταλαβαινεις πολλά απ' τη φωνή.
- Και, βεβαια.

:16:52
Αλλά ο Τζόνα ακόμα νιώθει
ότι εισαι στεναχωρημένος.

:16:56
- Κοιμάσε τις νύχτες;
- Δεν κοιμάται καθόλου.


prev.
next.