1:22:07
Nie wyjdę, jeśli się nie zgodzisz.
1:22:15
Nienawidzę cię!
1:22:17
Możesz poskarżyć się w telewizji,
że twój ojciec zrujnował ci życie -
1:22:21
- spędzając weekend w hotelu
Holiday Inn!
1:22:39
Jonah, ja muszę jechać.
Zostajesz z Klarysą.
1:22:52
Jonah, posłuchaj...
Muszę już wychodzić.
1:23:24
Jessica, powiedz, gdzie jest Jonah.
Jego tata martwi się o niego.
1:23:30
Jessica, jestem twoim ojcem.
Powiedz nam, gdzie on jest.
1:23:37
- N-Y.
- To znaczy "Nie ma Wyjścia".
1:23:40
To N-W!
1:23:43
- On jest w drodze do Nowego Jorku.
- Jakim sposobem?
1:23:48
United Airlines, lot 597.
1:23:52
- O której wyleciał?
- O 7.30.