Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
uhodalo u tom pogledu.
:11:03
Zato ne brini
ako potraje.

:11:05
- Pa, mi veæ...
- Dobro. Dobro.

:11:08
- Kao ide?
- Kao podmazano.

:11:12
Oh, dušo.
:11:17
- To je znak.
- Ti ne veruješ u znake.

:11:26
Dopao si im se! Rekla sam
da æeš im se dopasti, i dopao si im se!

:11:31
- Volim te.
- I ja tebe, Walter.

:11:36
Da li te je iko zvao drugaèije
osim Walter?

:11:39
Nije.
:11:41
Èak ni kad si bio mlad?
:11:43
Ne, èak ni tada.
:11:47
Sigurno neæeš
da se voziš sa mnom?

:11:49
Kako æu se vratiti
u Baltimore u petak?

:11:52
Zaboravila sam poklon. Greškom
sam ostavila unutra poklon za tvoju maæehu.

:11:56
Kada ostarimo, moraæeš da me
podsetiš da vratim zube.

:11:59
Iæi æu gradom, mljackaæu
desnima a da i ne primetim.

:12:04
- Èekaæu.
- Èekaæeš? Oh! Tako je.

:12:07
Ne èekaj. To je šašavo.
Samo napred. I onako kasnimo.

:12:10
Biæu 10 minuta iza tebe.
:12:13
Zvonèiæi na sankama
Ring-ting-ting-a-ling

:12:15
Konji, konji, konji
:12:17
Vreme je divno za vožnju
sankama sa tobom

:12:19
Ðiha, ðiha, ðiha
:12:21
Pada sneg
a prijatelji zovu,

:12:24
Prijatelji zovu, Yoo-hoo
Ding-a-ling-a-ling

:12:27
Konji, konji
:12:30
Konji, konji
:12:31
Zvonèiæi, Zvonèiæi
zvone celim putem

:12:35
Oh, o kako je zabavno
u otvorenim sankama

:12:39
Zvonèiæi
:12:41
- Konji, konji
- Dobrodošli u "Vi i vaša oseæanja. "

:12:43
- Smej se celi putem
- Ja sam Dr. Marcia Fieldstone...

:12:45
emitujemo širom Amerike
sa vrha Sears Tornja u Èikagu.

:12:50
Veèeras govorimo o
željama i snovima.

:12:54
- Koja je vaša Božiæna želja?
- Koja je vaša želja?

:12:56
- Možda je najbolji poklon za vašu...
- Moja želja je da promenim stanicu.


prev.
next.