Sleepless in Seattle

1:30:03

Šta da ti se nešto desilo?
Šta da nisam mogao da doðem do tebe?

1:30:07

Izvini.

1:30:12

Šta bi radio?

1:30:14

Ti si mi porodica.
Ti si sve što imam.

1:30:17

Misio sam da æe biti tu.
Mislio sam da æe doæi.

1:30:20

Dobro nam ide, zar ne?
Nije li nam dobro?

1:30:22

- Da li sam uradio nešto
stvarno glupo? - Ne.

1:30:25

- Da li sam zeznuo obojicu?
- Ne.

1:31:19

- Osmatraènica?
- Izvinite, g-ðo ali kasno je.

1:31:24

Molim vas. Stvarno
moram da odem gore.

1:31:26

Zatvaramo.
Nema više tura noæas.

1:31:34

Slušajte.

1:31:36

Mogu li samo da pogledam?
Trebalo je da se naðem sa nekim.

1:31:39

Verovatno nije tamo,
ali ako bar ne pogledam...

1:31:42

Uvek æu se
pitati zbog toga.

1:31:44

Cary Grant, jel' tako?

1:31:46

Znaš taj film?

1:31:48

Jedan od omiljenih moje žene.

1:31:59

Možda kad se vratimo
kuæi kupimo psa.