:36:00
In ruil daarvoor leiden zij ons
langs de rebellen.
:36:03
Zo zijn we uren eerder in Sangre.
:36:05
Onze missie is niet moorden
voor indianen!
:36:08
El Cirujano's staat op de
zwarte lijst.
:36:11
Dat betekent, als we hem zien,
dan schakelen we hem uit.
:36:13
Zwarte lijst?
Dat is niet mijn opdracht, man.
:36:15
El Cirujano zit op de rivier
iets verderop, en Miller--
:36:19
Jij bent de schutter bij deze.
Dus maak je klaar..
:36:21
Wacht even nu!
Daar geloof ik niks van.
:36:24
En ik geloof niet dat jij iemand vanuit een
bewegende heli hebt doodgeschoten.
:36:28
Dat heeft hier helemaal niks mee te maken!
:36:30
Je kijkt Cirujano in de ogen terwijl je
een kogel door zijn hart jaagt...
:36:33
want, voordat ik jou iermand zie doden
ben je een risico voor deze missie!
:36:36
Dat is mijn doel hier niet!
:36:38
Mischien niet, maar bij Alvarez zijn huis
zullen er twee doelwitten zijn!
:36:42
- Wat nu weer?
- Jazeker.
:36:45
Inlichtingen veranderen de hele tijd.
:36:47
Alvarez heeft een vergadering met
een man genaamd Raoul Ochoa.
:36:51
Hij is een Colombiaanse drugsbaron
die de rebellen financiert.
:36:53
- We hebben de kans om ze beide te pakken.
- War komt deze informatie vandaan?
:36:58
Alle nieuwe inlichtingen
komen via mij binnen!
:37:00
Een lokaal contactpersoon-- Vader Ruiz.
:37:01
Hij is een prietser in Sangre.
:37:04
They'll give us specifics on the meeting
when we get there.
:37:21
Ze komen over het water op 3:00.
:37:24
Eén klik rechts.
:37:28
Maak daar twee van.
:37:41
Welke is het?
Ik kan het niet zien.
:37:44
Hij is de honkbal fan.
:37:48
Hij is verdomme een Amerikaan!
:37:50
Hij is een overloper.
Ex-ClA.
:37:52
Ik heb hem eens ontmoet in El Salvador.
:37:55
Nu werkt hij voor de
cocaine handelaren.
:37:58
Ik schakel de luitenant uit.