:36:01
I gengäld leder de oss
förbi rebellpatrullerna.
:36:03
Vi sparar flera timmar
på det viset.
:36:05
Vårt uppdrag är inte att lönnmörda
folk åt indianerna.
:36:08
"El Cirujano" finns på listan
av möjliga mål.
:36:11
Om vi ser honom så dödar vi honom.
:36:13
Vilken lista?
Den fanns inte bland mina order.
:36:15
"El Cirujano" kommer att färdas
längre upp på den här floden.
:36:19
Du är den som ska skjuta honom.
:36:21
Det här tror jag inte på.
:36:24
Lika lite som jag tror på att du sköt
en man från en helikopter i rörelse.
:36:28
Det har inget med saken att göra.
:36:30
Du ska se honom i ögonen
och döda honom.
:36:33
Innan jag sett dig döda
så är du en risk för uppdraget.
:36:36
Det är inte min uppgift!
:36:38
Det kommer att finnas
två måltavlor vid Alvarezs hacienda.
:36:45
Rapporterna ändras hela tiden.
:36:47
Alvarez tänker ordna ett möte
med Raoul Ochoa.
:36:51
Han är en colombiansk knarkkung
som finansierar rebellerna.
:36:53
-Vi får en chans att döda båda två.
-Var kommer den här informationen ifrån?
:36:58
Alla sådana här rapporter ska
gå via mig först!
:37:00
En lokal källa - Fader Ruiz.
Han är präst i byn Sangre.
:37:04
Vi får närmare detaljer
när vi kommer dit.
:37:21
Vinden blåser från öst.
:37:24
En kilometer till höger.
:37:28
Ta två.
:37:41
Vilken av dem är det?
Jag kan inte avgöra det.
:37:44
Han med baseball-kepsen.
:37:48
-Han är ju en amerikan!
-Han är en fd CIA-agent.
:37:52
Jag träffade honom i
El Salvador en gång.
:37:56
Nu är han indrivare för knarkmaffian.
:37:58
Jag tar hand om löjtnanten.
Koncentrera dig på honom.