:43:02
Du tycker visst att det
här är roligt.
:43:05
Det är bara ett jobb så jag
tänker inte så mycket på det.
:43:08
Så det är hemligheten:
Att inte tänka.
:43:15
-Varför är du här?
-Uppdraget skulle vara en barnlek.
:43:20
Gå in, stick därifrån och ta dig hem.
Sedan kan du ta emot belöningen.
:43:26
De nämnde inget om att man
måste krypa genom hela djungeln.
:43:29
Det gör de aldrig.
:43:31
Det verkar så avlägset.
:43:35
-Vad då?
-Mitt liv.
:43:40
Jag läste din akt tidigare.
Du har 74 bekräftade träffar.
:43:46
Det handlar inte om antalet.
:43:48
Den första var den enda
som betydde något.
:43:51
Det var den svåraste,
inte sant?
:43:54
Den första, alltså.
:43:57
Ja.
:44:00
74, det är många ansikten att dras med.
:44:09
Du gömmer dem någonstans
i bakhuvudet-
:44:13
-och sedan fortsätter du bara.
:44:15
Tills de vill komma fram igen.
:44:19
Det kan vara svårt att tro-
:44:22
-men jag skulle hellre sitta på ett
fint kontor istället.
:44:24
Att sitta där och ge order
om att döda-
:44:27
-är detsamma som att döda någon.
:44:30
Det kan jag säga dig.
:44:33
Det är samma jävla sak.
:44:42
-Hörde du?
-En AK.
:44:46
Jag känner igen ljudet.
:44:48
Jag tror jag vet vem skytten är.
:44:51
Han är bakom oss.