:15:00
To bylo.
:15:41
-Dobré ráno.
-Dobré ráno, pane.
:15:47
Pracuje na tìch papírech
pro obchodníka...?
:15:50
Ano, kapitáne.
:15:51
Tony? Tony?
:15:58
Nechci se vtírat,
ale vypadá sklesle.
:16:02
To kvùli mé práci, kapitáne.
:16:07
Mám pochybnosti
o tom být poldou.
:16:10
Není to jako v televizi.
:16:13
Celý den vyplòuju formuláøe
a dìlám papíry.
:16:18
I kdy to není zrovna vzruující,
:16:22
je to velmi dùleité.
:16:24
Za celou dobu
u policie jsem nikdy...
:16:27
Nikdy jsem nehonil
zloèince po námìstí.
:16:31
Nikdy jsem se nezavìsil na tu tyèku
na helikoptéøe. Víte, co myslím?
:16:36
-Víte?
-Jo, vím.
:16:37
Nikdy jsem se na ni nezavìsil
ani ji neøídil.
:16:42
-To zní hezky.
-A jetì nìco.
:16:46
Jste pøíli hodný.
:16:49
-Pøíli hodný?
-Ano, pøíli hodný.
:16:52
Proè nejste jako kapitán
ze Starsky a Hutch?
:16:55
Proè mì nezatáhnete
do kanceláøe a neseøvete,
:16:58
e vás u nebaví mì chránit
pøed policejním prezidentem.