1:17:04
- Lo hicimos en nuestra luna de miel.
- Es divertido.
1:17:09
No, no me han servido
mi postre aún.
1:17:14
¡A la habitación! ¡A la habitación!
1:17:30
Que tengan buenas noches.
1:17:33
¿Se queda a tomar una copita?
1:17:35
No. Uds. dos desean estar solos.
1:17:37
No, en serio.
Quédese a tomar una copita.
1:17:40
Realmente no debería.
1:17:44
¡Quédese a tomar una copita!
1:17:55
Charlie, hay algo que he
estado tratando de decirte.
1:18:00
Harriet, yo, yo...
1:18:02
Charlie, he estado casada antes.
1:18:07
- Harriet, eso ya lo sabía.
- ¿Sabías de mis esposos anteriores?
1:18:11
Sí.
1:18:13
- ¡No te me acerques!
- ¿Qué estás haciendo?
1:18:16
Vamos. No te me acerques.
1:18:18
Tú no entiendes.
¡Dame el hacha!
1:18:22
- ¡No te vayas!
- ¡Sal de encima mío!
1:18:24
- ¡Charlie! ¡No te vayas!
- ¡Sal de encima mío!
1:18:38
¿Le molestaría dejar de hacer eso?
1:18:41
¿Esto lo molesta?
1:18:42
No, es una de mis cosas favoritas.
1:18:50
¡No te vayas! ¡Charlie! ¡Charlie!
1:18:58
¿Hola? ¡¿Hola?!