:06:00
G. Sommersby!
:06:24
U kucu!
:06:25
Dodji, dodji!
:06:34
Pogledaj se!
:06:35
Pogledaj se, starino!
:06:37
Evo jos jednog dobrog covjeka
kog Yankeeji nisu sredili!
:06:40
Dodji ovamo
i pozdravi Willa.
:06:45
Gle kog imam ovdje.
Jacka Sommersbyja.
:06:50
Takvog su mi ga poslali
iz Vicksburga.
:06:54
Will je junak.
Je li, sine?
:06:56
Gle, gle, gle.
:07:00
Dobrodosao kuci, Jack.
Zahvaljujemo Gospodinu sto te vratio.
:07:04
Hvala, gospodine.
:07:08
Je li Laurel dobro?
:07:11
Bit ce iznenadjena, sine.
:07:14
6 godina je dugo razdoblje,
bez jedne rijeci.
:07:18
Gdje je, dakle?
:07:24
Pogledaj se! lzgledas
kao vreca kostiju!
:07:30
Tamo gdje sam bio
nema uskrsnjih valjusaka.
:07:37
O, Gospode! G. Jack,
stigli ste doma, stigli ste doma!
:07:55
Ovdje je svatko
nekoga izgubio.
:07:58
Poginula su oba Ezzel momka
i njihov otac.