:30:03
Nek sam proklet!
:30:04
Noga ti se stisla!
:30:08
Stopalo ti je
sada 2 broja manje!
:30:12
To nije moje.
:30:14
Sigurno si bio pijan.
:30:16
Jasno da je tvoje.
Zapisao sam ti ime na dnu.
:30:18
Kako se kvragu
to moglo dogoditi?
:30:24
Znas li ti sto ja vidim?
:30:27
Vidim buducnost.
Tocno tu.
:30:29
Duhan!?
:30:31
Pusiti il' uzgajati?
:30:34
Ne mozes ga uzgajati ovako
daleko na sjeveru.
:30:36
- Prehladno je!
- Da, mozes!
:30:39
Zove se "burley" .
:30:40
Oni ga zele, a mi ga
mozemo uzgajati.
:30:42
Jesi li ti ikad ista posadio
osim noge u tudju straznjicu?
:30:48
Ne, mislim da nisam. Ali ni prvog
covjeka nisam ubio dok nisam morao.
:30:55
Ze ite i svi cuti
sto imam reci?
:30:58
U redu.
:31:00
Evo sto nudim.
:31:02
Dat cu vam svima komad
svoje zemlje, svakome od vas.
:31:06
Dat cu vam alat i gnojivo.
:31:08
A vi zadrzite pola uroda.
:31:12
Ja cu svojim dijelom
isplatiti hipoteku.
:31:15
Kad sve bude cisto
:31:17
mozete kupiti zemlju na kojoj
ste radili za postenu cijenu.
:31:21
Ti to kazes da ces
prodati zemlju?
:31:24
Tvoj bi tata prije umro
nego prodao zemlju.
:31:26
I jest, je li?
:31:31
Koliko dugo vec napolicaris?
1 0 godina?
:31:35
1 5 godina! Jesi li kad imao prilike
kupiti zemlju na kojoj si radio?
:31:40
Vraga, nisam.
:31:41
Ali evo, ovo je tvoja prilika.
:31:44
Iskoristi je.
:31:46
A vi?
Ze ite sudje ovati?
:31:50
Necu s crncima.
:31:52
Kazete da oni koji
rade na zemlji.
:31:55
Ne cujem te!
:31:56
Kazete da oni koji rade
na zemlji mogu kupiti?