Sommersby

1:09:03

G. Conklin je udario
Sommersbyja u zeludac.

1:09:07

Srusio se
kao vreca krumpira.

1:09:11

Onda je Sommersby ustao
s pistoljem u ruci.

1:09:15

Charlie je viknuo:
"Ne pucaj, Sommersby! "

1:09:19

Ali ga je ubio kao psa
i pobjegao.

1:09:23

Je li covjek koga zovete
Sommersbyjem

1:09:26

u ovoj sudnici?

1:09:30

To je on.

1:09:34

Neka udje u zapisnik da je
svjedok prepoznao optuzenog.

1:09:39

Stajao sam u kutu
preko puta ulice.

1:09:42

Nisam vidio predobro,
bilo je prilicno mracno.

1:09:45

I vidio sam

1:09:47

covjeka kako lezi na tlu.
Potom je ustao

1:09:51

i vidio sam
da ima pistolj u ruci.

1:09:54

Cuo sam drugoga covjeka
kako kaze:

1:09:57

"Ne pucaj, Sommersby! "

1:10:01

Ovaj ga je ustrijelio.

1:10:02

A covjek je pao na tlo.

1:10:06

"Ne pucaj, Sommersby. "

1:10:09

G. Goldman

1:10:10

vidjeli ste ga
kako potpisuje ovaj registar?

1:10:13

Jesam.

1:10:15

Je li to tu njegov potpis?

1:10:20

Je li izgledalo da mu
s rukom nesto nije u redu?

1:10:24

Ne, gospodine.

1:10:26

Porota ce pogledati registar
hotela "Grand"

1:10:30

i potpis J. Sommersbyja,
te ga usporediti

1:10:33

s potpisom na bancinoj
hipoteci

1:10:36

koju je g. Sommersby potpisao
prije 7 godina.

1:10:40

Potpisi su bez sumnje
istovjetni.

1:10:46

Sud se raspusta
do sutra ujutro u 9

1:10:49

kad cemo cuti
obrazlozenja obrane.

1:10:54

Svi ustanite!

1:10:58

Kako nam ide?