Sommersby

:04:17

Bun pãmânt!

:04:19

A fost.

:04:21

Încã mai e.

:04:25

Te strigã Travis!

:04:34

Ne cunoastem?

:04:37

Asa ar trebui.

:04:40

Cum ai rãmas
fãrã mânã, bãiete?

:04:44

M-am trezit într-o dimineatã
la Chickamauga fãrã ea.

:04:49

Deci la cãrti ai cam
''pierdut o mânã'',. . .

:04:53

. . .nu, Buckaboo?

:05:00

Jack?

:05:02

Þi-ai gãsit
o muiere c-o þâþã,. . .

:05:05

. . .sau îti misti mâna asta

:05:18

Dumnezeule!

:05:21

Dã-te jos!

:05:29

S-a-ntors eroul!

:05:33

Mã bucur sã te vãd, Jack!

:05:41

Si eu mã bucur sã te vãd!

:05:46

-Sunt eu, Brian Brown!
-Ti-l amintesti!

:05:49

Ti-au crescut favoriti!

:05:51

Credeai c-o sã-l mai vezi?