:56:00
What for ?
:56:02
You act like you're
60 or something.
:56:04
Where l come from, nugs stay active
'til they're senile, man.
:56:07
You are ripe, Mom. Look at you.
You're like a peach on a windowsill.
:56:10
Look at that.
Look at the package.
:56:13
- You are nasty.
- Nasty ?
:56:15
Aaaaahhhh !
Girlfriend, girlfriend.
:56:17
- [ Hooting ]
- Don't be ridiculous, Crawl.
l don't believe you.
:56:21
- Look at this ! Come on.
You're getting excited.
- No, no, absolutely not.
:56:23
- l can see it ! You're getting excited.
- lt's ridiculous.
:56:25
- You liked it. [ Sighs ]
- Thank you very much.
:56:27
Look, you got a decent base goin'.
You got a lot to work with.
:56:31
- Go away, Crawl !
- Just give me five minutes...
:56:34
and if you don't like my work
we'll go back to same old Connie.
:56:37
Come on. Please.
:56:44
Aaaahhhh !
[ Laughs ]
:56:48
Connie !
:56:51
Come on, let's go, everybody.
We're gonna be late !
:56:59
Oh, that's, uh...
quite an outfit.
:57:04
Look... l'm sorry.
:57:07
No, uh, l'm the one that
should be sorry, Rebecca.
:57:11
lt's just that, well, l've been
a little bit out of sorts lately...
:57:15
and, um, well, l just want you
to know that l'm still...
:57:19
just real proud of you, honey.
:57:23
Thanks...
:57:25
Daddy.
:57:30
- Connie, let's go !
- [ Connie ] You go on, Walter.
:57:32
- Go get me a bustier.
- Bustier.
:57:34
Crawl and l will be right behind you
in the Ford. l'm changing.
:57:38
? Oh, heel, toe, do-si-do ?
:57:40
? Come on, baby
let's go boot scootin' ?
:57:44
? Yeah, Cadillac Blackjack ?
:57:47
? Baby, meet me out back
We're gonna boogie ?
:57:52
? Well, get down, turn around ?
:57:54
? Go to town
Boot scootin' boogie ?
:57:59
? l said get down
turn around, go to town ?