:37:01
Ce-i prietene? Whoa!
:37:04
- Ia priviþi-l.
- Crawl Cum o mai duceþi, domnule?
:37:07
- Aha!
- Ascultaþi aici amicilor, nu mã simþeam
:37:10
în apele mele, însã,
hei, ca sã vezi.
:37:14
- Acum este bine.
- Este grozav.
:37:17
Hmph!
:37:19
- Este ok.
- Deci, uh...
:37:22
- Durere..
- Crawl.
:37:24
Oh, corect, um...
ce fel de nume-i ãsta?
:37:28
Porecla. Mi - au
data-o când eram boboc,
cam aºa ajungeam în camerã.
:37:37
- În gardã!
- Zack, maturizeazã-te.
:37:40
Nu pot sã aºtept pânã atunci.
:37:42
- ªi atunci o sã-mi fac un tatuaj ca tine.
- Tatuaj?
:37:45
Tatuaj?
:37:51
Dupã cum ºtiþi, Rebecca Warner
ºi eu, ne vedem de aproape 5 ani ºi
:37:55
- Oh, rahat!
- O face chiar acum?
:37:58
ªi cum vã privesc pe toþi,
ca pe familia mea,
:37:59
este importanta
prezenþa voastrã
la aceastã ocazie specialã.
:38:02
- Crawl.
- Oare ce sã..
:38:04
- Iubire.
- Rebecca, te cãsãtoreºti cu mine?
:38:13
- Fã ceva. Fã ceva!
- Ow!
:38:16
Ow, ow, ow! Aºteaptã.
Tocmai voiam sã spun ceva.
:38:20
Huh! Voiam sã spun cã,
um, Travisa întârziat.
:38:23
Whoa, începe bine.
:38:26
Um, acum câteva sãptãmâni,
la scoalã, am cerut-o pe Bec de soþie.
:38:30
Oh, nu.
:38:33
ªi a spus Da.
:38:36
- Oh, Dumnezeule.
- Aºa e. Aproape am uitat, dulceaþã.
:38:39
Uite, inelusul tãu.
Ia uitativa la ea, este emoþionatã.
:38:47
- Oh, hei, amice, nu te teme.
Nu te-a înºelat niciodatã.
- Travis?
:38:51
- Travis!
- Mama, tata.
:38:54
poate cã acum este momentul
sã mã gândesc la petrecerea burlacilor.
:38:58
Sunt înapoi într-o sec.