1:03:01
Ce a fost, petrecerea de Halloween?
1:03:04
- Tata.
- Da, acum ce sã zic, cred cã mã retrag.
1:03:08
Mã dus sus
sã aþipesc un pic
1:03:11
Vii?
1:03:12
- Daa.
- Tre' sã stãm de vorbã, fiule.
1:03:16
Uh, uh, tatã, mai
dã-mi niþel timp de gândire, ok?
1:03:28
- Ah, ce...
- Oh! Whew!
1:03:30
L-ai vãzut pe tipul ãla Horace?
1:03:32
L-ai fãcut pe Wasco sã danseze!
1:03:35
Dã-l încolo pe Wasco.
Sã ne gândim la pãrinþii tãi.
1:03:38
Ai vãzut, taicã-tu nu o mai lasa pe maicã-ta.
1:03:40
ªtiu. Nu i-am mai vãzut aºa
niciodatã.
1:03:43
Oh... mulþumesc, Crawl.
1:03:47
- AI fost salvarea mea sãptãmâna asta.
- Becca, sunt prietenul tãu...
1:03:51
ºi-þi stau la dispoziþie oricând ai nevoie.
1:03:53
Dacã nu apãreai tu,
cred cã acum eram logoditã deja.
1:03:58
Eºti deja logoditã.
1:04:02
Oh, da.
1:04:07
Nu mã bãgaþi inseama, nimeni nu o face.
1:04:14
Noapte bunã, Crawl.
1:04:17
Oh. Mulþumesc, Bunicule.
1:04:20
- Noapte bunã, bunicule.
- Noapte bunã, Plãcinþico.
1:04:31
Oh, rahat.
1:04:42
Pot ºi eu sã cioplesc
ceva aici cu tine?
1:04:47
Bine.
1:04:50
Ia un lemn.
1:04:53
- ªtii cã sunt la
Creative Woods, nu?
- Uh-huh.
1:04:56
- Anul 2.
- Aici.