1:22:04
Unde o sã te duci?
1:22:06
Înapoi în California...
1:22:09
unde lucrurile sunt normale.
1:22:12
Ok. Ei bine, dacã dai de vreo
prospãturã bunã pe acolo,
1:22:16
trimite-mi-o mie.
1:22:18
S-a fãcut.
1:22:22
Sã ai grijã, da?
Sã fii cuminte.
1:22:24
Ok.
1:22:27
Hmm, þi-a ieºit bine.
1:22:30
Poþi sã ai ºi pãlãria mea
dacã mã laºi sã te trag de obraji.
1:22:34
- Trag.
- Da.
1:22:36
Sã ai grijã, prietene.
1:22:40
Pe mai târziu. Merci pentru camerã.
1:22:47
Uite- toþi facem greºeli.
1:22:50
- Sunt aºa de dezorientatã.
- Da, e normal.
1:22:53
Ai plecat de acasã
pentru prima datã,
1:22:55
ai încercat lucruri noi.
1:22:57
Dã, dar, eu, ºtii,
am crezut cã-l cunosc..
1:23:00
Uite ce-i ãºtia din L.A. sunt înºelãtori.
Nu sunt ca noi.
1:23:04
Sunt cu totul altfel.
1:23:09
Am încercat sã te previn.
1:23:40
Ah, ah, ah.
1:23:44
- Urcã.
- Cred cã am petrecut suficient
timp împreunã, nu?
1:23:48
Trebuie sã vorbim, acum.
1:23:51
Bine.
1:23:58
În legãturã cu noaptea trecutã. Cred
cã trebuie sã afli ceva.