:29:20
Hello.
:29:24
- You can relax in a booth.
- No.
:29:28
- What would you like?
- Beer.
:29:32
I'll call some hostesses, shall I?
:29:41
It's Tomiko.
:29:45
Send some girls, we're getting busy.
:29:52
You know my friend Kinjo, of Nakano?
:29:56
He robbed a supermarket and
barricaded himself inside.
:30:00
I don't know him.
:30:08
What about Nanbara, a gang leader?
:30:11
Haven't you any decent friends?
:30:14
Someone famous, in baseball or something?
:30:34
Another beer.
:30:40
- Hi, good evening.
- Good evening.