:00:14
Ako preivim sve ovo,
:00:19
oprostit æu mojoj staroj.
:00:22
Rekao sam da kau mojoj
eni da sam poginuo u akciji.
:00:28
Tako je najbolje.
:00:30
Veruj mi.
:00:33
Ali vratit æemo se kuæi...
:00:36
jednog dana.
:00:38
Pa to?
:00:43
Da ti isprièam jednu
Boiænu prièu.
:00:48
Toèno prije godinu dana,
bio sam kod kuæe.
:00:52
Boiæno nagradno odsustvo,
:00:54
jer sam unitio tri tenka.
:01:00
Moja ena i djeca,
:01:03
èekali su me na stanici.
:01:09
Bili su za mene veæi stranci
od bilo koga od vas.
:01:12
Pokuala je shvatiti.
:01:15
to je vie razumijevala,
:01:18
vie sam je mrzio.
:01:23
Konaèno sam pobjegao.
:01:26
Mogao sam se samo napiti.
:01:31
Kada sam sljedeæeg dana
otiao, ena nije alila...
:01:36
hoæu li se vratiti,
samo djeca.
:01:42
Lijepo, a? Vratio sam se toèno
na vrijeme za rusku ofanzivu.
:01:47
I ponovo sam bio
kao kod kuæe.