Stalingrad

:15:00

Odmah! Doviðenja.

:15:09

Nastavite s kretanjem.
Vi tamo.

:15:15

Mogu li ovo da urade?

:15:18

To je da nas podsjete
na èijoj smo strani.

:15:22

Kreæite!
Slušajte!

:15:24

Ovi ruski civili...

:15:28

su krivi za sabotažu.

:15:31

Bit æe pogubljeni kao saboteri.

:15:34

Vod za egzekuciju,
na svoja mesta.

:15:36

Poèeli su s ubijanjem juèe.

:15:37

Nema sabotaža.

:15:39

Nestalo je hrane.

:15:43

Ne mogu to uraditi.

:15:46

Ako ne uradiš, Potrèko,
ti si slijedeæi tamo.

:15:50

Ne možemo ništa uraditi.
To je bar kraj njihovim patnjama.

:15:56

Ne mogu.

:16:06

G. poruènièe! Onaj deèak
tamo radio je za nas.

:16:10

Ali i za Ruse, takoðe.

:16:12

Ušuti!

:16:14

Što se, doðavola,
dogaða tamo?

:16:18

Požurite. Ostali èekaju.

:16:20

G. kapetane, ne možete
to uraditi.

:16:23

Ja garantujem za tog momka.
-Opet ti!

:16:25

Dopada li ti se deèko?

:16:29

Podsjeæa te na nekoga kod kuæe?

:16:32

-Djecoubojico!

:16:34

Ušuti, šupèino! Ušuti!

:16:36

Hoæeš da te opet kazne?

:16:40

Vrati se na svoj položaj.

:16:50

Ti si oficir. Uèini nešto.

:16:51

-Što mogu? -Tišina!

:16:56

Istupi, vojnièe!