Stalingrad

:39:07

Potrèko!

:39:13

Potrèko!

:39:14

Nemoj umrijeti, Potrèko.

:39:20

Njegova greška!
On je svemu ovome kriv!

:39:32

Nemoj umrijeti, Potrèko.
Ne, ne...

:39:34

Stiæi æemo kuæi, Potrèko.
Stiæi æemo kuæi.

:39:36

G. poruènièe,

:39:38

uhapsite tog èovjeka...

:39:41

i vodite me odavde.
Poruènièe!

:39:43

Želite li izviješæe?

:39:45

Ruski deèak po imenu Kolja.

:39:48

Ime ovoga ovdje bilo
je Müller.

:39:52

Müller, kao i mnogih drugih.

:39:54

-Bit æete kažnjeni zbog ovoga!

:40:15

Mora da ste mnogo gladni.

:40:18

Ja imam zalihe.

:40:23

Bela kuæa.

:40:25

Odmah iza kazališta.

:40:28

Odvest æemo se tamo.

:40:38

Nijemci ne pucaju u Nijemce.

:40:42

Ja sam oficir.

:40:45

Ne možete me jednostavno
ostaviti ovdje.