:11:05
Men for hver meter vi nærmer oss
fronten, forsvinner min melankoli.
:11:11
En så sterk følelse trodde jeg
ikke jeg kunne formå.
:11:15
En følelse fremfor alt for deg,
brenner igjen i meg uten å slukne.
:11:20
Du skulle sett meg nå
blant disse prektige landsknekter.
:11:25
De er mine underordnede,
som jeg alt elsker.
:11:29
Jeg vet at for dem teller
bare min handlinger.
:11:34
Men du ville
rynket på nesen av stanken.
:11:40
Henger du ikke med?
Hva pokker gjør tieren der?
:11:44
Lupo spilte bedre, for pokker!
:11:49
Alle bommer i begynnelsen. Rollo
har ikke en sjanse mot mitt spill.
:11:56
- Dæm er mine. Ikkje ta dem!
- Kan du snakke tysk også?
:12:01
- Vet noen hvor toghelvetet skal?
- Hva sier dere om Stalingrad?
:12:07
Bra! Lvan skal få på pelsen. Den
drittbyen tar vi på tre dager. Skål!
:12:12
Bare vis frem det idiotiske
trynet ditt. Det er nok.
:12:17
Visste man ikke at toget kjørte,
skulle man tro vi sto stille.
:12:29
Etter krigen får vi alt vi vil ha.
Jeg skal ha 10 koner og 100 hektar.
:12:36
- Her? Lkke om jeg fikk det gratis.
- Så bare bli i fillebyen din.
:12:41
Se! De jobber alt for oss.
- Sett opp farten!
:12:47
- Hvordan sier man det?
- Dawei og rucki. Mer trengs ikke.
:12:52
Rucki werch!
:12:56
Adolf bygger en motorvei til meg.
Til Kirov eller hva hølet heter.