:50:01
You don't want to hear it.
It's the same guy.
:50:05
- The same guy? As in Polish Hill?
- Fair hair. Good bodies.
:50:10
These women were shot,
not strangled.
:50:13
They had neck bruises
and were bound wrist and ankle.
:50:18
- Eiler told me you know this girl.
- A lot of guys knew her.
:50:22
If I didn't know better, I'd think
you didn't want to solve this case.
:50:29
Are you a cop or not?
:50:31
Now you come up with this story
and I'm supposed to believe you.
:50:38
When was the last time
you saw this girl?
:50:41
He's putting them in the water
so I'll find them.
:50:45
- He wants me to find these girls.
- You're crazy, that's it.
:50:51
- He called me.
- He called you?
:50:56
- That's right.
- What did he say?
:51:01
- He didn't say anything.
- You dreamed it.
:51:04
Get in your little boat
and get the fuck out of here!
:51:09
You're an alcoholic. You need help.
:51:12
- Get your head examined.
- Maybe you need a drink.
:51:18
- It'd ease the pain of being wrong.
- Get out of my sight.
:51:29
Keep those people out of here!
Am I talking to myself?
:51:40
Put Grandpa back on.
:51:48
Just a second.
:51:52
She sounds good.
:51:55
Yes.
:51:58
Okay, bye-bye.