:05:02
- Sprak je met hem over Jimmy?
- We hebben er omheen gepraat.
:05:06
Iedere agent in Pittsburgh
vindt me een verrader.
:05:10
Je bent geen verrader.
Je sprak de waarheid, dat weet Nick.
:05:14
Kijk wat dat me heeft opgeleverd.
:05:17
Het is hard, maar weet je
wat m'n vader altijd zei?
:05:22
"Loyaliteit gaat boven alles,
behalve boven eer."
:05:27
We achtervolgen een verdachte.
Ford '89, donkerblauw, RHX715.
:05:35
We zijn net voorbij
31st StreetBridge.
:05:38
Verdachte is gewapend
en gevaarlijk.
:05:41
- Kom op.
- Dat was dan het Politie Gala.
:05:52
Neem Bigelow.
:06:01
- Heb je geen afspraakje vanavond?
- Jij bent m'n afspraakje.
:06:07
- Hoe zit het met die verpleegster?
- Dat ging gewoon niet.
:06:15
Je moet die dingen
een kans geven, Tommy
:06:22
Dat meisje dat voor Dutch werkt
is hartstikke leuk.
:06:30
- Waar wil je naartoe?
- Kleinkinderen.
:06:37
Wat?
lk ben zelf nog niet eens volwassen.
:06:49
- Daar zijn ze.
- Ga die steeg in.