:25:01
- Je wil het verkeerde huis beroven.
- Hier valt niets te halen.
:25:15
- Dat is lang geleden.
- Ik had je kunnen vermoorden.
:25:18
- Ik wilde je verrassen.
- Dat is gelukt.
:25:23
Geef me een borrel.
Waarom woon je op een woonboot?
:25:29
Jij en je ouwe
hadden dit wrak moeten verbranden.
:25:33
- Hoe was het in Californie?
- Zonnig.
:25:38
Zonnig? Je woont daar twee jaar
en dat is alles wat je kan zeggen?
:25:45
"De Simpsons"
beginnen een uur vroeger.
:25:52
Ben je nog steeds kwaad op me?
:25:55
Ik heb het inderdaad verpest.
:26:01
Na die avond op de brug ...
Ik gafjou de schuld voor Jimmy.
:26:08
Ik gaf mezelf ook de schuld.
:26:12
- Ik zocht je bij de begrafenis.
- Ik kon het niet aan.
:26:18
Een lege kist zoals die van ma ...
De rivier nam m'n halve familie.
:26:25
Ik kreeg ze ook nooit meer terug.
:26:28
Ik vroeg me af
waar die foto gebleven was.
:26:34
Jij, ik en Jimmy bij pa's hut.
Allemaal wilden we politie worden.
:26:40
- Briljant idee.
- Wat is er van ons geworden.
:26:45
Ik ben een drop-out. Jimmy is dood.
:26:48
- En jij bent een van die ...
- Waterratten.