:48:01
Dit was de zaak
waarje je penning verloor.
:48:11
Ik verloor m'n penning omdat ik zei
dat een agent m'n vader vermoordde.
:48:25
Wil je haar nog een keer nemen
voor ze haar weghalen?
:48:29
- Ik zal jou nog een keer nemen.
- Lik m'n reet.
:48:33
- Praat met de pers voor oom Nick.
- Zo is het genoeg.
:48:40
- Ik dacht dat gestopt was.
- De nicotine-kauwgom werkte niet.
:48:45
Wie is zij?
:48:49
- Dat is m'n nieuwe partner.
- Niet slecht.
:48:54
- Jij wist daar niets van?
- Nee, waarom zou ik?
:49:02
Ben je terug bij het korps?
Zie je wat je mist?
:49:14
Tommy!
:49:17
- Wil je wat gaan eten?
- Wat heb ik gezegd?
:49:21
- Ik nodigde hem net uit voor eten.
- Ga daar naartoe.
:49:37
- Hij is geen spat veranderd.
- Dat is het probleem juist.
:49:49
- Wat weet jij ervan?
- We hebben het lichaam opgepikt.
:49:54
Hou me niet aan het lijntje.
Ik wil weten wat je weet.