1:12:04
Een zaak waaraan hij werkte.
Een getuige in deze zaak -
1:12:10
- zei dat agent Hardy hem bedreigde.
1:12:14
En dat u hem moest beschermen
met uw eigen wapen.
1:12:18
Nee, dat is niet juist.
1:12:21
- Ik gaf hem assistentie.
- Assistentie?
1:12:29
Agent Hardy was niet ...
buiten zinnen en gevaarlijk?
1:12:35
Geen enkel moment.
1:12:39
Hardy is moedig en creatief.
Ik wou dat we meer van zulke ...
1:12:46
- Pardon ...
- Wilt u mijn evalutie niet horen?
1:12:51
Bedankt, rechercheur, u bent klaar.
1:12:58
Tien minuten pauze.
1:13:27
Het spijt me.
1:13:31
- Waarom gafje deze verklaring?
- Waarom denk je?
1:13:42
- Je kan goed toneelspelen.
- Hardy ...