:26:01
Po tej nocy na moście ...
winiłem cię za śmierć Jimmy'ego.
:26:08
Ja też się za to obwiniałem.
:26:12
- Szukałem cię na pogrzebie.
- Nie zniósłbym tego.
:26:18
Kolejna pusta trumna,
tak samo pochowano moją matkę.
:26:25
Ta cholerna rzeka zabrała mi
połowę rodziny. I nigdy nie oddała.
:26:28
Zastanawiałem się,
co się stało z tym zdjęciem.
:26:33
Ty, ja i Jimmy w chatce mojego ojca.
Zostaniemy gliniarzami, jak starzy.
:26:40
- Rewelacyjny pomysł.
- I co nam to dało?
:26:44
Ja się wycofałem, Jimmy nie żyje.
:26:48
- A ty jesteś jednym z tych ...
- Szczurów wodnych.
:27:00
Nie ponosisz winy za to,
co się stało z Jimmim.
:27:04
On miał lekkiego świra.
Jak nasza matka.
:27:09
Nikt tego nie zauważył, dopóki
nie pobił tego podejrzanego. A ja...
:27:15
Wiedziałem o tym i nic nie zrobiłem.
Postąpiłeś słusznie.
:27:22
- Srał ich pies.
- Srał ich pies.
:27:30
- No to co. wróciłeś na stałe?
- Tak. na stałe.
:27:34
- Chcesz coś do jedzenia?
- Nie, zaraz mam randkę.
:27:42
Danny ...
:27:48
Witaj w domu, stary.
:27:54
HARDY-CHRISTMAN