:44:01
Söylemekten nefret ediyorum ama
artýk cinayet dedektifi deðilsin.
:44:06
- 9221, burasý merkez. Cevap ver.
- Hardy.
:44:12
Biracil durum daha var. Kuzeyde,
Glenwood Köprüsü'nün doðusunda.
:44:17
Pruvaya geç.
Ben Hardy. Yola çýktýk.
:44:21
Gidelim. Hemen!
:45:24
Çocuklardan korkulu rüya gören
olursa bu numarayý arayýn.
:45:31
Bir avukat göndeririz.
Þimdi çocuklarý eve götürün.
:45:35
Çacuklar, haydi. Eve gidelim.
:45:42
- Neden sorgulamadýn onlarý?
- Ne için?
:45:47
- Ceset dün gece atýlmýþ.
- Nereden biliyorsun?
:45:52
Cinayet dedektifiydim.
:45:59
- Þüphelileri toplayýn.
- Gülmeye devam et.