:08:01
A couple of H.J.'s
are beating up a swing boy...
:08:02
in the alley around the corner.
:08:06
You better not be lying.
:08:08
In here. In here.
:08:12
- They were beating him up.
How many were there?
:08:20
Playing cowboys and indians?
:08:21
Can we play, too?
:08:25
What's the matter?
Four against five.
:08:26
That's still not a fair fight.
:08:27
There's five.
Let me fight. I can fight.
:08:29
Willi, go home.
:08:30
What about one against one,
swing heine?
:08:45
Aah!
:08:46
What are you, a kike lover?
:08:48
Thomas.
:08:51
He's Jewish.
:08:57
Thank you.
:09:04
You keep helping them,
and we'll deal with you...
:09:06
the way we deal
with all traitors.
:09:08
I'm not a traitor!
:09:09
I'm a cowboy,
and you're a pansy!
:09:12
Get out of here!
:09:14
I'm going to get you,
swing boy!
:09:25
Looked like a swing boy to me.
:09:28
How was I supposed to know?
:09:30
Come on, Willi.
We'll be late for school.
:09:33
Swing boy.
:09:36
Hey, Peter! Thomas!
Quiz time.
:09:39
What is an icky?
:09:41
Someone who's stupid, not hip.
Can't collar that jive.
:09:44
- Jive?
- Talk. What they say in Harlem.
:09:47
Too easy. Um, faust.
:09:50
Oh, a book by Goethe.
:09:51
- Icky.
- Even as we speak, two ickies.
:09:54
- Icky, icky, icky, icky!
- A faust is an ugly girl.
:09:58
Like that faust you went for
at the Bismarck the other night.