:27:00
Oh, no. No apologies.
:27:01
He has found me out.
:27:04
Well, Peter,
you must report me.
:27:06
For surely they
would not allow me...
:27:07
to remain at my post
if they knew.
:27:12
How I envy the young.
:27:14
For them,
everything is so clear.
:27:16
Things seem to be
either one way or another.
:27:19
It's only with a little age
that you begin to see life...
:27:21
as a series of compromises.
:27:23
But, even in compromising
one must draw a line.
:27:27
And I see that I have strayed
from duty far enough.
:27:31
Thank you, Peter.
:27:33
It is true
what our Fuhrer says.
:27:34
In Germany today, it is
our youth who lead the way.
:27:43
Now, regrettably, I must leave.
:27:45
Dear lady,
it has been delightful.
:27:47
- You won't stay for the coffee?
- Excuse me. No. I must go.
:27:49
- I'll see you to the door.
- Thank you.
:27:52
Good night.
:28:06
I don't know
what's come over you.
:28:08
He's done so much for you.
:28:12
For us!
:28:15
Herr Hinz, I could understand,
but Herr Knopp? He's a good man.
:28:18
Mama, he's a Nazi.
:28:20
And what's wrong with that?
:28:23
The whole country is Nazi.
:28:26
He asked me to spy
on Herr Schumler.
:28:28
Then he must have had a reason.
:28:30
I will not have him sitting or
sleeping where my father did!
:28:34
Uhh!
:28:40
You want to end up like him?
:28:43
All his great principles.
:28:46
What good did they do us?
:28:48
What good did they do anyone,
including him?
:28:51
In the end, he couldn't bear...
:28:53
to look at his own face
in the mirror.
:28:56
By the time
the Gestapo had finished...
:28:58
he was a hollow little man,
:28:59
willing to say or sign anything
to stop the pain!