:34:02
the yearnings I had.
:34:05
That day,
I learned I was not alone.
:34:09
And while I'd been helpless
to save my father...
:34:12
there was still
much I could do...
:34:14
to help save something
far greater...
:34:17
the fatherland.
:34:21
You don't have to be alone,
Peter.
:35:11
Are you all right?
:35:18
I'm sorry, Mama.
:35:30
I'm supposed to join the H.J.
:35:35
Then you must.
:35:38
It was a mistake to allow you
not to join in the first place.
:35:41
I just couldn't bear to see you
in that uniform.
:35:44
But you have to think
of your future.
:35:46
They're pigs, Mama.
:35:50
I've told you.
:35:52
You must learn
to steel yourself.
:35:54
You cannot let your feelings
overcome you.
:35:56
I won't join.