:52:13
Whoo! Whoo!
:52:16
Yeah!
:52:26
Quiet! Quiet!
:52:29
Stop!
:52:34
We are closing this club!
:52:36
We are closing this club!
:52:39
You must leave immediately!
:52:42
You must give your names
at the door!
:52:45
Leave immediately!
:52:48
- What do we do?
- It's OK. It's OK.
:52:52
Oh, my God!
:52:54
Come on.
:53:02
Where's Thomas?
:53:06
Pete, it's me!
I'm on your side.
:53:09
Goddamn them!
:53:11
- No!
- We're H.J.s.
:53:12
If we get caught here,
we're dead.
:53:13
Come on, out the back.
The alley.
:53:15
Come on, come on!
Leave her alone!
:53:18
We'll be all right.
:53:20
No!
:53:26
Down the stairs.
:53:36
Let's go.